Some buttons in the Burst Inspector window crop the button text from the left side making it unreadable when the window is smaller, and the window has to be almost fullscreen for the full button text to show

Steps to reproduce:

1. Create a new Unity project using the Universal 3D template
2. Open the Burst Inspector window (Jobs > Burst > Open Inspector...)
3. Select anything in the left side panel
4. Resize the Burst Inspector window by making it smaller
5. Observe the Burst Inspector window

Actual results: The text inside the buttons is cropped from the left side, most of the button text is not fully visible if the window is not fullscreen

Expected results: The text inside the buttons is either truncated only on the right side or cropped only on the right side to be consistent with the buttons in other Editor areas

Reproducible with versions: 6000.0.60f1, 6000.2.8f1, 6000.3.0b6, 6000.4.0a2

Tested on (OS): MacOS Silicon Sequoia 15.6.1, Ubuntu 24.04