Spring Joint shows only one anchor gizmo in Scene view when "Auto Configure Connected Anchor" is enabled

Steps to reproduce:

1. Create a new project using Universal 3D Template
2. In the Hierarchy, add a Cube GameObject
3. In the Inspector, add a "Spring Joint" Component
4. Ensure "Auto Configure Connected Anchor" is enabled in the "Spring Joint" Component
5. Enter Play mode
6. Observe the Cube in the Scene view

Actual results: Only one yellow gizmo is visible on the Cube GameObject itself

Expected results: Two yellow gizmos (for both anchors) are visible

Reproducible with versions: 2023.2.0a20, 6000.0.67f1, 6000.3.9f1, 6000.4.0b9, 6000.5.0a7

Not reproducible with versions: 2023.2.0a19

 

Tested on (OS): Windows 11, macOS 26.2