System Font smoothing is inconsistent in the Editor when it is switched from the "Inter (Default)" Font

How to reproduce:

1. Open the Project "IN-69554_Inspector Font Bug"
2. Select Edit → Preferences → General and at the “Editor Font“ tab change “Inter (Default)“ Font to “System Font“
3. Open the “Scene” scene
4. Select the “Directional Light“ GameObject
5. Observe the Inspector window

Expected result: The “Light” component’s font smoothing is the same as the “Example Script” component’s
Actual result: The font smoothing differs in the “Light“ component from the “Example Script“ component

Reproducible with: 2022.2.0a9, 2022.3.21f1, 2023.2.13f1, 6000.0.0b12
Not reproducible with: 2021.3.36f1, 2022.2.0a8

Reproducible on: Windows 11 Pro (23H2)
Not reproducible on: No other environment tested

Note: Cannot be reproduced on a 4k monitor