Sprite width/height is rendered differently in the Game view than in the Scene view

Reproduction steps:
1. Open the attached “repro_IN-88427“ project
2. Open the “Assets/Scenes/Player Creation.unity“ Scene
3. Open the Scene view
4. Notice that the orange arrows neatly fit into the green borders
5. Open the Game view

Expected result: The same orange arrows fit into the green borders
Actual result: The same orange arrows don’t fit into the green borders, as some blue lines appear between the arrow sprites and the border sprite

Reproducible with: 2021.3.46f1, 2022.3.52f1, 6000.0.27f1, 6000.1.0a4

Reproducible on: Windows 10 (22H2), Windows 11 (10.0.22631) (user’s)
Not reproducible on: No other environments tested

Note: Reproducible in Player