VFX Sticky Notes are not created inside the Group node unless the Group Node is selected during creation

Steps to reproduce:

1. Open the attached project
2. Open the New VFX asset
3. Right-click in between SubGraph nodes inside the Group node
4. Select the Create Sticky Note option

Actual results: The Sticky Note that's created is not part of the Group node

Expected results: Sticky Notes created by right-clicking inside the Group node should be part of that Group. This is the current behaviour for creating Nodes

Reproducible with versions: 6000.3.0a1, 6000.3.0a4

Can’t test with versions: 6000.0.55f1, 6000.1.16f1, 6000.2.1f1 (Old sticky notes could not be put inside the Group Node)

Tested on (OS): macOS 15.6, Windows 11