In this repro project, Unity Audio is disabled and a 3rd party engine, FMOD, is being used. The crash is related to a custom DSP that the user is creating and hooking into FMOD's graph. This is likely either an issue with the customer's custom DSP or FMOD. It's not likely to be a Unity issue.