How to reproduce:
1. Open the user’s attached project
2. In Hierarchy select “1” and “2” GameObjects
3. Keep changing the Inspector window’s width
4. Observe the "This field cannot display arrays with more than 64 elements when multiple objects are selected" warning message in the Inspector
Expected result: Warning message is wrapped and it’s visible
Actual result: Warning message is not properly wrapped and just a part of it is visible
Reproducible with: 2022.2.0b3, 2023.1.0a4
Not reproducible with: 2020.3.37f1, 2021.3.8f1, 2022.1.12f1, 2022.2.0a9
Could not test with: 2022.2.0a10, 2022.2.0b2 (Warning message not showing up case 1417862)
Reproduced on: macOS 12.4 (Intel)