Unity crashes during the scene template selection in the "Inspector" tab

Steps to reproduce:

1. Create a Universal 3D project
2. Go File -> Save As Scene Template
3. Enter the name (for example "A.scenetemplate") and click "Save"
4. Go to the "Inspector" tab
5. Under the "Thumbnail" find the "Preview" field
6. Click the thumbnail selection icon
7. Select URP (or Default-Particle or any other)
8. Expand the "Details" section
9. Click the "Scene to instantiate" icon
10. Select "None"
11. And again select "Sample Scene" (repeat several times)

Actual results: Unity crashes

Expected results: No crash

Reproducible with versions: 2021.3.48f1, 2022.3.58f1, 6000.0.37f1, 6000.1.0b5, 6000.2.0a3

Not reproducible with versions: -

Can’t test with versions: -

Tested on (OS): Apple M1 Max - Sequoia 15.3

First lines of the stacktrace:
at <unknown> <0xffffffff>
at UnityEngine.UIElements.UIR.Utility:AllocateBuffer <0x00007>
at GPUBuffer`1:.ctor <0x0003b>
at DataSet`1:.ctor <0x0005b>