Unrelated decals are culled when using Screen Space technique

Reproduction steps:
1. Open project “MissingDecalByCulling”
2. Open scene “DecalSample”
3. Select “Decal Projector Culled” GameObject
4. Increase Transform Position Y through the Inspector

Expected result: unrelated “Decal Projector L” in not culled
Actual result: unrelated “Decal Projector L” is culled when over the culling distance (draw distance + bounding box)

Reproducible with: 2021.3.24f1, 2022.2.18f1, 2023.1.0b15, 2023.2.0a13
Couldn’t test with: 2020.3.48f1 (compiler errors)

Reproducible on: macOS Ventura 13.2.1 (Intel), Windows 10 (by the reporter)

Notes:

• Not reproduced when commenting out code to cull in DecalCreateDrawCallSystem.cs. (needs custom package) 
• Not reproducible using the DBuffer technique
• Also reproducible in Standalone Player