"TouchScreenKeyboard.hideInput" triggers numerous errors & breaks function when built for Android

Reproduction steps:

1. Open the user’s attached project
2. Go to Window > Analysis > Android LogCat to open the LogCat window
3. Build And Run on an Android device
4. Press on the input field and type in something
5. Observe the LogCat window as you type

Expected result: No errors appear in the Android LogCat
Actual result: The error “No package ID 3f found for ID 0x3f050002.”, “Predicate 5980654721335871649 dropping data for dimension key”, “SSLanguageModelManager buildContextualCLM()::Word Probability is zero” or “Setting amplitude to: 1856” appears in the LogCat

Reproducible with: 2021.3.10f1, 2022.1.17f1, 2022.2.0b8, 2023.1.0a11
Could not test with: 2020.3.40f1 Assets\Bug Project\HideInputTest.cs(36,42): error CS0246: The type or namespace name 'UIDocument' could not be found

Reproducible with devices:
VLNQA00332, Samsung Galaxy XCover4 (SM-G390F), Android 9, CPU: Exynos 7 Quad 7570, GPU: Mali-T720
VLNQA00099, Google Pixel XL (Pixel XL), Android 10, CPU: Snapdragon 821 MSM8996 Pro, GPU: Adreno (TM) 530
VLNQA00325, Samsung Galaxy Note10 (SM-N970F), Android 12, CPU: NOT FOUND, GPU: Mali-G76
VLNQA00318, Oneplus OnePlus 7 Pro (GM1913), Android 11, CPU: Snapdragon 855 SM8150, GPU: Adreno (TM) 640

Reproduced on: Windows 10 Pro 21H2

Notes:

• The issue reproduces when using "TouchScreenKeyboard.hideInput = true"
• For the screenshots and more detailed info from the user, please refer to his threat in the Unity forum: https://forum.unity.com/threads/touchscreenkeyboard-hideinput-triggers-numerous-errors-breaks-functions-in-current-android-unity.1303752/