Amount of conflicting command increases in Shortcut Conflict window when rebinding to selected command and clicking Perform Selected while using "Default" Shortcut Profile

How to Reproduce:
1. Open the attached “IN-143048” project
2. Open “My Game”
3. Make sure that Default Profile from Shortcuts window is selected
4. Select “PolyShape” GameObject
5. Switch Active Context from “Game Object” to “ProBuilder”
6. Press “H” key
7. From The Short Conflict pop-up window select any of the two commands
8. Toggle “Rebind to selected command”
9. Click “Perform Selected”
10. Press “H” key
11. Observe the result

Actual Result: Shortcut Conflict window pop-ups again and number of commands increased from two to four in Shortcut Conflict window
Expected Result: The command which was bound in the Shortcut Conflict pop-up window, should have been performed

Reproducible with: 6000.0.0f1, 6000.0.76f1, 6000.3.16f1, 6000.4.8f1, 6000.5.0b9, 6000.6.0a6

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environments tested

Notes:

• Problem only appears while using Default Profile from Shortcuts window
• Error message on clicking “Perform Selected”: InvalidOperationException: No active profile
  UnityEditor.ShortcutManagement.ShortcutProfileManager.ModifyShortcutEntry