“The character with Unicode value \u001B was not found“ warning logs and squares appear when pressing the shift+tab or ESC key in the InputField

How to reproduce:
1. Open the user’s attached “tmp-input-test.zip” project
2. Enter Play Mode
3. Focus on the Input Field and press shift+tab or ESC key
4. Observe the result

Expected result: Nothing appears in the Input Field
Actual result: Squares appear in the Input Field and console logs “The character with Unicode value \u001B was not found in the [LiberationSans SDF] font asset or any potential fallbacks“ warning

Reproducible with: 3.0.6 (2020.3.44f1), 3.2.0-pre.4 (2021.3.17f1, 2022.2.3f1, 2023.1.0a26)
Could not test with: 4.0.0-pre.1 (Errors)

Reproduced on: macOS 12.4 (Intel)

Notes:

• In package 3.0.6 square appears after pressing the shift+tab and ESC key but in 3.2.0-pre.4 square appears just with shift+tab
• Reproducible in the Editor and Standalone macOS Player
• Not reproducible with Legacy InputField