Steps to reproduce:
1. Create a new project using Universal 3D template
2. Create a 3D Object in the Hierarchy window
3. Drag the GameObject to the Project window to make it a Prefab
4. Rename the Prefab by double-clicking on it in the Project window and changing the name in the Inspector window
5. Observe that "Rename Prefab File?" window pops up and press "Rename File" button
6. Rename the Prefab by double-clicking on it in the Project window and changing the name in the Project window
Actual results: "Rename Prefab File?" window does not pop up
Expected results: "Rename Prefab File?" window pops up
Reproducible with versions: 2021.3.44f1, 2022.3.47f1, 6000.0.20f1
Tested on (OS): macOS Sonoma 14.5 (Intel)