CommandBuffer warning is thrown when opening a Game View tab and Graphics API is set to Direct3D12

Reproduction steps:
1. Open the attached “BugRepro” project
2. Open the “Assets/Scenes/SampleScene.unity” Scene
3. Open the Game View tab
4. Observe the Console window

Expected result: No warning is thrown
Actual result: “CommandBuffer: built-in render texture type 3 not found while executing (SetRenderTarget depth buffer)” is thrown

Reproducible with: 2023.3.0a18, 6000.0.4f1
Not reproducible with: 2021.3.39f1, 2022.3.30f1, 2023.3.0a17

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environment tested

Note: Not reproducible with Direct3D11 and Vulkan