Reproduction steps:
1. Open the attached project “PointFilterBuild”
2. Open Edit > Project Settings > Player
3. Under Other Settings, make sure that Direct3D12 is above Direct3D11 in “Graphics APIs for Windows”
4. In Project Settings > Quality make sure that “Texture Streaming” is enabled
5. File > Build and Run
6. Observe the Player and the Editor Game view
Expected result: Player looks the same as in Editor
Actual result: In Player, streamed textures become point filtered
Reproducible with: 2020.3.46f1, 2022.2.12f1
Not reproducible with: 2023.1.0a1, 2023.1.0b9, 2023.2.0a6
Couldn't test with: 2021.3.21f1 (empty scene in Player)
Reproducible on: Windows 10