Game/Scene view flickers when entering the Play Mode with Vsync on

Unity: Metal

Ventura

Silicon

2023.3.X

2023.2.X

2022.3.X

2021.3.X

2023.1.X

2022.2.X

2022.1.X

2022.1 has reached end of life so the issue will be fixed in a newer version.

Reproduction steps:
1. Open the attached project “FlickerTest”
2. Enter the Play Mode

Expected result: The Game view is visible without any interruptions
Actual result: The Game view flickers

Reproducible with: 2021.3.14f1, 2022.1.23f1, 2022.2.0b16, 2023.1.0a20
Could not test with: 2020.3.41f1 (no Silicon Editor)

Reproducible on: MacOS Ventura 13.0.1 (M1)
Not reproducible on: MacOS Monterey 12.6 (M1), MacOS Ventura 13.0.1 (Intel), Windows 10

Notes:
The issue started happening after updating MacOS to Ventura.
Not reproducible with Rosseta.