"Visual Studio Code" is missing from the External Script Editor dropdown menu even though it is Installed and Updated

To reproduce:

• Install the Visual Studio Code on your machine;
• Open Unity Hub and create the New Project;
• Open the Preferences window;
• Select the "External Tools" options;
• Expand the "External Script Editor" dropdown menu;

Expected result: You can find the "Visual Studio Code" option;
Actual result: There's no "Visual Studio Code" option;

Notes:

• This issue reproduces only on macOS;
• Other Script Editors such as the "Rider" or "Visual Studio" are detectable;

Reproducible in Unity 2023.1.0a18
Not reproducible in Unity 2023.1.0a17
Regression in Unity 2023.1.0a18