Reproduction steps:
1. Open the attached "PROJECTFILE" project
2. Open the "Assets/Scenes/SampleScene.unity" scene
3. Enter the Play mode
4. Scroll the visible items up and down in the Game view by holding the left mouse button
Expected result: The items are hidden behind the black border
Actual result: The items clip through and are not hidden behind the black border
Reproducible with: 1.1.4 (2022.3.20f1)
Not reproducible with: 1.0.3 (2022.3.20f1)
Couldn't test with: 2022.3.22f1 (Can’t open the Editor with the visionOS Platform)
Reproducible on: macOS Sonoma 14.3.1 (M1 Max)
Not reproducible on: No other environment tested