Character Controller with “Slope Limit” 45 will not climb on a cube wall that has 45 degrees slope when that object is rotated by 225 or 315 degrees

How to reproduce:
1. Open the user’s attached “BugCharacterController.zip” project
2. Enter Play Mode
3. Go straight (“w” key) through the platform and try to come back (“s” key)
4. Observe the result

Expected result: The character can climb on the cube
Actual result: The character can’t climb on the cube

Reproducible with: 2020.3.48f1, 2021.3.25f1, 2022.2.19f1, 2023.1.0b16, 2023.2.0a14

Reproduced on: macOS 13.2.1 (Intel)

Notes:
Reproducible in the Editor and Standalone Player (macOS)
Reproducible when “Slope Limit” is set to “45.00001” but not reproducible with “45.0001”
Not reproducible with cube wall with “-225” or “-315” degrees rotation