Search window is unusable when minimized to the smallest possible size

How to reproduce:
1. Open/create any project
2. Open the search window
3. Scale it to the smallest possible window
4. Observe the window

Expected result: Window is small, but still possible to use
Actual result: Window is too small to see any search results

Reproducible with: 2021.3.25f1, 2022.2.21f1, 2023.1.0b18, 2023.2.0a16