Reproduction steps:
1. Open the attached project “ShortcutBug”
2. Press “Bug>Open Window”
3. In the Scene Window try to adjust the View with the right mouse button
Expected result: The direction of the view changes
Actual result: The view can not be altered with the right mouse button
Reproducible with: 2022.2.0a11, 2022.2.6f1, 2023.1.0b4, 2023.2.0a3
Not reproducible with: 2020.3.44f1, 2021.3.16f1, 2022.2.0a10
Reproducible on: Windows 11
Note: The ability to fly through the scene (RMB+A, D, S, W, Q, E) does not work too