"Do not use ReadObjectThreaded on scene objects!" error is thrown when creating a Scene from a Scene template that contains a Sub-Scene

Reproduction steps:
1. Open the attached “ASDQWE” project
2. Open the New Scene Window (File > New Scene)
3. In the New Scene Window, select “scene” template and press the “Create” Button

Expected result: New Scene was created
Actual result: 4 “Do not use ReadObjectThreaded on scene objects!" errors are thrown in the Console Window and the active scene is switched to the newly created Scene

Reproducible with: 2020.3.48f1, 2021.3.25f1, 2022.2.20f1, 2023.1.0b17, 2023.2.0a15

Reproducible on: Intel MacOS 13.3.1

Note: On the 2021.3.25f1 and 2022.2.20f1 versions, you can choose the new Scene location and it is created but the errors are thrown as well