IME languages are not recognized when entering input in Mobile and WebGL Builds

1. Open the attached project "InputAndTMPInput-TestProject.zip"
2. In File > Build Settings make sure that the WebGL Platform is selected
3. Add "Main" Scene in the Scenes in Build
4. Build and Run
5. Change keyboard language to Japanese
6. In the Build enter "hehe" into "Input Field" field and in the "TMP Input Field"
7. Observe the output

Expected result: "へへ" symbols are written
Actual result: "hehe" is written

Reproducible with: 2021.3.9f1, 2022.1.15f1, 2022.2.0b7, 2023.1.0a9
Could not test with: 2020.3.39f1 - due to [Internal link]

Notes:

• Tested and reproduced with other languages - Japanese - Romaji, Pinyin - Simplified، Persian, Ainu، Arabic, Armenian, Assamese, Syriac, Bangla, Bodo.
• Does not reproduce on Mac and Windows Standalone
• With Persina, Arabic, Bangla, Bodo languages TMP Input is not working on iOS
• With Armenian language non of the Input fields are working on iOS
• With Arabic, Bodo and Armenian languages TMP Input is not working on iOS
• Japanese language works as expected on both Android and iOS

Tested and reproduced with devices:

• VLNQA00467 - Galaxy S21 Ultra 5G (SM-G998B), CPU: Exynos 2100, GPU: Mali-G78, OS: 11
• VLNQA00352 - iPhone 12 Pro (MGML3ET/A), CPU: A14 Bionic, GPU: Apple designed