Hierarchy window doesn't present the search results when opening a Scene and search field isn't empty

Unity: Search

Advanced Search

2023.1.X

2022.2.X

2021.3.X

2020.3.X

Fixed in 2023.1.0a23

Fixed in 2022.2.3f1

Fixed in 2021.3.17f1

How to reproduce:
1. Open the attached “IN-19693” project
2. Search for anything in the Hierarchy window
3. Open the “SampleScene” Scene

Expected result: Searching is applied to the newly-opened Scene
Actual result: No search result is presented

Reproducible with: 2020.3.41f1, 2021.3.12f1, 2022.1.21f1, 2022.2.0b12, 2023.1.0a16

Reproduced on: macOS 12.6 (Intel), Windows 10

Notes:

Issue doesn’t reproduce with the Classic search
Additionally, in 2020.3 stream, “MissingReferenceException: The object of type 'GameObject' has been destroyed but you are still trying to access it.” is thrown in the Console log