"Objects are trying to be loaded during a domain backup" error is not including information on what objects caused the error when thrown

Reproduction steps:

1. Open the user attached project
2. Open the “SampleScene” scene
3. Select the “Bar Data” contained in Assets/Data
4. Enter Play mode

Expected result: Error in the Console includes information on what objects/assets caused the error
Actual result: Error in the Console doesn’t include information on what objects/assets caused the error

Reproducible with: 2021.2.16f1, 2021.3.10f1, 2022.1.17f1, 2022.2.0b8, 2023.1.0a11
Could not test with: 2020.3.39f1, 2021.2.15f1 (No error in the Console, probably not introduced)

Reproduced on: Windows 10

Note: The error is caused by missing references, in this case, on ScriptableObjects