How to reproduce:
1. Open the user’s attached “AnimationControllerTest.zip“ project
2. Open the “SampleScene” Scene
3. Enter Play Mode and observe the Console window
4. Exit Play Mode then open “Test.controller” (Assets > Test) and delete the “Animation” state
5. Enter Play Mode and observe the Console window
6. Exit Play Mode and save the project
7. Enter Play Mode and observe the Console window
Expected result: Dependencies updates without saving a project
Actual result: Dependencies updates after saving a project
Reproducible with: 2020.3.43f1, 2021.3.16f1, 2022.2.1f1, 2023.1.0a23
Reproduced on: macOS 12.4 (Intel)