Test runner fails the second test when testing identical tests that contain the ExitPlayMode method

Reproduction steps:

1. Open the attached project “TestRunnerBug”
2. Open the Test Runner (General > Test Runner)
3. Click the button “EditMode”
4. Press the button “Run All”

Expected result: All tests pass
Actual result: The second test fails despite being identical to the first one

Reproducible with: 1.3.1 (2020.3.42f1, 2021.3.14f1, 2022.1.23f1, 2022.2.0f1, 2023.1.0a20), 2.0.1-pre.18, 2.0.1-exp.2 (2020.3.42f1, 2021.3.14f1, 2022.1.23f1, 2022.2.0f1)

Reproducible on: Windows 11