Accessing Material Passes in Awake/Start results in only a single "<Unnamed Pass 0>" pass when entering Play mode

Reproduction steps:
1. Open the attached "FAV_repro_IN-37607(2021.3.11f1).zip" project
2. Open "Assets/OutdoorsScene"
3. Enter Play mode
4. Observe the Console window

Expected result: All passes are displayed on GameObject Awake
Actual result: Only "<Unnamed Pass 0>" is displayed on GameObject Awake

Reproducible with: 2021.3.11f1, 2021.3.23f1, 2022.2.16f1, 2023.1.0b12, 2023.2.0a11
Not reproducible with: 2020.3.47f1, 2021.3.10f1

Reproduced on: Windows 10

Notes:

• Reproducible in builds
• After resetting the scene (by pressing space during Play mode), OnAwake prints out all passes correctly