Reproduction steps:
1. Open the attached project “MeshTest”
2. Open “Test” Scene
3. Inspect the Scene view
4. Go to Edit > Project Settings > Player and change Graphics API to “Direct3D12”
5. Inspect the Scene view
Expected result: Procedural Mesh is rendered - sphere is visible in the Scene
Actual result: Scene view is empty - no objects are visible
Reproducible with: 2021.3.9f1, 2022.1.17f1, 2022.2.0b8, 2023.1.0a11
Could not test with: 2020.3.39f1 (Shader error in ‘MudBun/Mud Mesh Single-Textured (HDRP)': Couldn't open include file 'Packages/com.unity.render-pipelines.core/ShaderLibrary/Common.hlsl'. at line 1093. Shader doesn’t load properly)
Reproducible on: Windows 10