The issue happens due to a shader generated by "Amplify Shader Editor" not supporting SRP Batcher for 2D Renderers introduced in versions 2023.1 and above.
Please use unity_SpriteColor instead of _RendererColor for 2023.1 so the shader works on SRP-Batcher as well as without.