SelectionBase doesn't work for meshes when the mesh is from an FBX

How to reproduce:
1. Open the user-attached “SelectionBaseBug.zip“ project
2. Open the “SampleScene” Scene (Assets folder)
3. In the Scene View, click on the visible Wall/Unique Model GameObject

Expected result: The Parent GameObject gets selected in the Hierarchy and not the FBX GameObject
Actual result: The FBX GameObject is selected

Reproducible with: 2020.3.36f1, 2021.3.6f1, 2022.1.8f1, 2022.2.0a19, 2023.1.0a2

Reproduced on: macOS Monterey 12.0.1

Note:

• Selecting the Cube GameObject in the Scene shows the expected result