I have tried on Quest 2 and Quest 3 with an unmodified project and UI Toolkit works without an issue. I'm not sure if using a Quest 1 has anything to do with it, but I don't feel like it does. Either way, perhaps someone could try with a Quest 2 or 3 on your end?