Quick Search window is not showing objects in scenes when they are loaded additively until a change in the editor is made

How to reproduce:
1. Open the user’s attached “My project.zip” project
2. In the Hierarchy window delete the “Bar” scene
3. Press ⌘+K or CTRL+K to open the Quick Search window and in the search window type “t:collider”
4. In the Hierarchy add a “Bar” scene and observe the Quick Search window results

Expected result: There are two results with collider
Actual result: There’s one result with collider

Reproducible with: Built-in (2021.1.0a1, 2021.3.17f1, 2022.2.4f1, 2023.1.0a17)
Not reproducible with: 3.0.0-preview.26 (2020.3.44f1)

Reproduced on: macOS 12.4 (Intel)

Note: After making a change to a scene two results are shown