EditorUtility.DisplayDialog() does not show the message when the message is too long

How to reproduce:
1. Open the “message“ project
2. In the menu select Example → Long Display Dialog
3. Observe the modal dialog

Expected result: A message is seen
Actual result: No message is seen

Reproducible with: 2021.3.38f1, 2022.3.29f1, 6000.0.2f1

Reproducible on: Windows 10
Not reproducible on: No other environment tested