Vertical Layout Group doesn't maintain proper spacing when nested UI elements change size at runtime

How to reproduce:
1. Open the attached “IN-99380” project
2. Open the “SampleScene“
3. Enter Play mode
4. Using the left mouse button, click at least three times in the Game view
5. Observe the results in the Game view

Expected result: “DirectElement(Clone)” and “NestedElement(Clone)” GameObjects change size while maintaining space between them
Actual result: "NestedElement(Clone)" doesn't maintain proper spacing, and elements overlap each other when changing size

Reproducible with: 2022.1.0a10, 2022.3.61f1, 6000.0.47f1, 6000.1.0f1, 6000.2.0a9

Reproducible on: MacOS 15.3 (M4), Windows 11 (by user)
Not reproducible on: No other environments tested

Notes:

• Reproducible in Standalone Player
• The “DirectElement” and “NestedElement” prefabs use the “DynamicElement.cs“ script for size changes
• The “NestedElement” prefab has the “Image” component on its child object
• The “DirectElement” prefab has the “Image” component directly on it