“Scene view texture is null“ errors appear when using ”Handles.DrawOutline” and moving a cursor in the Scene view of an HDRP project

How to reproduce:
1. Open project “UnityBugRepo.zip”
2. Move your cursor in the Scene view and observe the Console window

Expected result: No errors
Actual result: “Scene view texture is null“ errors appear

Reproducible with: 13.0.0 (2022.1.0a11), 13.1.8 (2022.1.8f1), 14.0.3 (2022.2.0a19), 15.0.0 (2023.1.0a2)
Could not test with: 2020.3.36f1, 2021.3.6f1, 2022.1.0a10 (“Handles.DrawOutline“ is not available)

Reproduced on: macOS 12.4 (Intel)

Note: Not reproducible without HDRP package