Sometimes the Input Field container above the keyboard isn't fully visible

Steps to reproduce:
1. Open the attached project “ReproProject”
2. Build And Run the project on the device
3. Open, observe the Input Field above the keyboard, and close the keyboard 20 times

Expected result: The Input Field container is visible
Actual result: Sometimes the Input Field container isn’t fully shown

Reproducible with: 2022.3.10f1, 2022.3.20f1, 2023.2.12f1, 2023.3.0b9
Not reproducible with: 2021.3.35f1, 2022.3.9f1

Testing environment: macOS Sonoma 14.2.1 (Intel)
Not reproducible on: No other environment tested

Reproducible with these devices:
VLNQA00472 - samsung Galaxy A52 (SM-A525F), CPU: Snapdragon 720G (SM7125), GPU: Adreno 618, OS: 12
Samsung Galaxy A52s 5G, OS: 12 (by user)

Not reproducible with these devices:
VLNQA00518 - Google Pixel 4 (Pixel 4), CPU: Snapdragon 855 SM8150, GPU: Adreno 640, OS: 12
VLNQA00414 - Galaxy Note10+ 5G (SM-N976V), CPU: Snapdragon 855 SM8150, GPU: Adreno 640, OS: 9
VLNQA00278 - Xiaomi Redmi Note 7 (Redmi Note 7), CPU: Snapdragon 660, GPU: Adreno 512, OS: 9.0.0
VLNQA00139 - Vivo Xplay6 (vivo Xplay6), CPU: Snapdragon 820 MSM8996, GPU: Adreno 530, OS: 7.1.1
VLNQA00132 - Xiaomi Mi 5s (MI 5s), CPU: Snapdragon 820 MSM8996, GPU: Adreno 530, OS: 6.0.1
VLNQA00526 - samsung Galaxy A12 (SM-A125F), CPU: Mediatek MT6765 Helio P35 (12nm), GPU: PowerVR Rogue GE8320, OS: 12
iPad 6th Gen (iOS 17.2)
iPhone 12 mini (iOS 14.1)

Notes:

• The issue is reproducible regardless of Unity UI package versions
• The keyboard sometimes doesn’t open with VLNQA00526 - samsung Galaxy A12 (SM-A125F), CPU: Mediatek MT6765 Helio P35 (12nm), GPU: PowerVR Rogue GE8320, OS: 12 device
• The issue is still reproducible after changing Company and Product names
• Not reproducible with iOS