Building fails when local functions in method with SystemAPI() are used

Reproduction steps:
1. Open the attached project “ReproProject”
2. Ensure that IL2CPP is used as the Scripting Backend (menu: Edit > Project Settings > Player > Other Settings > Configuration)
3. Build the project
4. Observe the building process

Expected result: The app is built successfully
Actual result: Building fails with the error “ C2039: '___TypesData': is not a member of 'TypeHandle_t6106DE4ED0791589ED302684C355A82991289613"

Reproducible with: 2022.3.21f1, 2023.2.13f1, 2023.3.0b10
Couldn’t test with: 2021.3.36f1 (user script error)

Reproducible on: Windows 11 23H2, macOS 14.2.1 23C71 Darwin 23.2.0 (by user)
Not Reproducible on: No other environment was tested

Notes:

• Not Reproducible when using Mono-scripting backend
• Reproducible when building for Android platform

Full error:
Build completed with a result of 'Failed' in 219 seconds (219234 ms) Building Library\Bee\artifacts\WinPlayerBuildProgram\u1oik\f90lngwrjeok.obj failed with output: Assembly-CSharp.cpp C:\Users\ta\Documents\IN-cases\IN-68479_IL2CPPIssue\Library\Bee\artifacts\WinPlayerBuildProgram\il2cppOutput\cpp\Assembly-CSharp.cpp(2022): error C2039: '___TypesData': is not a member of 'TypeHandle_t6106DE4ED0791589ED302684C355A82991289613' C:\Users\ta\Documents\IN-cases\IN-68479_IL2CPPIssue\Library\Bee\artifacts\WinPlayerBuildProgram\il2cppOutput\cpp\Assembly-CSharp.cpp(655): note: see declaration of 'TypeHandle_t6106DE4ED0791589ED302684C355A82991289613'