search window closes unexpectedly when open advanced dropdown via Object Picker Search

Unity: Editor Platform

2023.3.X

Steps to reproduce:

1. Make sure object selector is using advanced search (preferences->search->search engine)

2. click on object picker in inspector(for example, mesh field)

3. In search window, make sure table view is enabled

4. click on + sign to add column

Actual result: search window closes.

Expected result: search window should not close

Reproducible with versions: latest trunk , originally found with 2023.3.0b7.3743.rat/search-more-fixes.323

Tested on (OS): Mac/linux only. Windows behaves correctly.