transform.position assign attempt for 'gameObject' is not valid Errors logged when enabling Water Exclusion settings in the HDRP Water Sample

Steps to reproduce:

1. Create an HDRP Project

2. From the Package Manager import the Water Samples Project

3. Open Scene "Glacier"

4. Through the Samples Showcase custom Editor go to HDRP Water settings and Enable them one by one up to "Exclusion"

5. Enable "Exclusion"

Actual results: Error "transform.position assign attempt for 'IceChunk1' is not valid. Input position is { NaN, NaN, NaN }.
UnityEngine.Transform:set_position (UnityEngine.Vector3)" is logged in Console when enabling Exclusion for HDRP Water Settings and several gameObjects stop following set path along the water current

Expected results: No errors are logged to users when enabling or disabling Settings in a Sample Project

Reproducible with versions: 2023.3.0a17, 6000.0.0b15

Not reproducible with versions: 2021.3.37f1, 2022.3.25f1, 2023.2.18f1, 2023.3.0a16

Tested on (OS): Windows 11

Notes: Similar errors are printed in other Scenes as well. Other Water settings are affected also.