Pressing enter while renaming any field in the UI Builder window makes the text go up, until it disappears

How to reproduce:
1. Create a new Project
2. Create a new UI Document (Right-Click in the Project Window -> Create -> UI Toolkit -> UI Document)
3. Double-click the newly created UI Document
4. Create a Numeric Field object (int, float, double, long), from the menu on the left
5. Right-click the created field in the Viewport
6. Rename by pressing enter after the text of the field
7. Observe the text of the field

Expected result: Text does not disappear after pressing Enter
Actual result: Text disappears after pressing Enter a couple of times

Reproducible with: 2023.2.7f1

Reproduced on: macOS Sonoma 14.2.1 (M1)

Note: Reproduces with any field that can be renamed