“Scene List” section extends beyond the window boundaries

Steps to reproduce:

1. Create a project
2. Go "File" -> "Build Profiles"
3. Observe the "Scene List" section in the "Scene List" section
4. Observe the "Scene List" section in the selected platform details window

Actual results: The "Scene List" section goes out of the window

Expected results: The "Scene List" section should have a margin on the right side

Reproducible with versions: 6000.4.0a4, 6000.5.0a1

Not reproducible with versions: 6000.4.0a3, 6000.4.0a5, 6000.3.0b10

Can’t test with versions: -

Tested on (OS): macOS - Tahoe 26.1