The textures mentioned in the build report, include only metadata.
The pixel data is actually stripped, meaning that the size for each one of those textures is around 100 - 200 Bytes.
This is the expected behavior: Dedicated Server builds will preserve textures if they are referenced in the project, but it will strip its pixel data if those textures are imported with the `read/write` flag off.