"ArgumentOutOfRangeException: Specified argument was out of the range of valid values" is thrown when selecting different types of lights in the Hierarchy at the same time

How to reproduce:
1. Open the attached project "LightInspectorBug.zip"
2. Select both "Directional Light" and "Point Light" in the Hierarchy window

Expected results: No errors are thrown
Actual results: "ArgumentOutOfRangeException: Specified argument was out of the range of valid values." is thrown

Reproducible with: 2021.3.31f1, 2022.3.12f1, 2023.1.18f1
Not reproducible with: 2023.2.0b15, 2023.3.0a11

Reproducible on: Windows 11 22H2
Not reproducible on: Windows 10 22H2