"Attempt to load AA-ed RT contents after it was resolved without storing" warning spammed in the Console window when specific Scene and Game view tab is opened

How to reproduce:
1. Open the attached Unity project "UniversalGraphicsTest_2D"
2. Make sure that the "010_2D_Sprite_Mask_Normals" Scene and the Game view window are opened
3. Observe the warnings in the Console window

Expected result: No warning messages are thrown in the Console window
Actual result: Warning messages are spammed in the Console window

Reproducible with: 2022.2.0b8
Not reproducible with: 2023.1.0a1, 2023.1.0a10
Could not test with: 2020.3.39f1, 2021.3.10f1, 2022.1.17f1 (Project breaks after downgrade)

Reproduced on: macOS 12.5.1 (Intel)
Not reproducible on: macOS 12.3.1 (Apple M1 Max) (Silicon Editor)