"vector<bool> too long" error is thrown when using UnityYAMLMerge

Steps to reproduce:
1. Open user attached “Repro_I_Received” folder
2. Run the Repro.bat file

Expected result: Runs the Repro.bat file without any errors
Actual result: “vector <bool> too long” error is thrown

Reproducible with: 2021.3.21f1, 2022.2.11f1, 2023.1.0b8, 2023.2.0a6
Could not test with: 2020.3.46f1 (“Invalid rule format at line 38” error is thrown)

Reproduced on: Windows 11 (Intel)
Not reproduced on: macOS Monterey 12.2 (Intel) (can’t run .bat file)

Note: Replace the UnityYAMLMerge file in the “Repro_I_Received” folder from each reproducible with Editor version by going to /Data/Tools