Changing the value in UI Builder by dragging increases it by a few thousand points when reaching the borders of the screen

How to reproduce:
1. Create a new Unity project
2. Create a UI Document and open it
3. Add a "Label" to the UI Builder Hierarchy and select it
4. In UI Builder Inspector, change any numeric field by dragging the name of it
5. Drag until the mouse reaches the border of the screen and observe the value

Expected results: The value it increasing proportionally as it was increasing without touching the borders of the screen
Actual results: Numeric value is increased by a few thousand points

Reproducible with: 2021.3.40f1, 2022.3.39f1, 6000.0.12f1

Reproducible on: Windows 11 (Arm)
Not reproducible on: macOS 14.5 Sonoma (M1)

Notes:

• The bug was reproduced with one monitor
• Sometimes mouse would jump to the other side of the screen
• When mouse is not jumping to the other side, moving it near the border of the screen changes the value by thousands