Steps to reproduce:
1. Extract the unity package attached
2. Select the "Priority 0 Variant" material and change it's priority
3. Notice that the rendering doesn't change
The custom render queue of the material is getting locked when the "Rendering Pass" property is locked in HDRP which makes it impossible to change the sorting priority afterwards