Editor crashes when entering Play Mode with Oculus Link

Reproduction steps:

1. Open the attached project (“DXCStereoBug_2022_06_10.zip“)
2. Open the “/Assets/Scenes/ControllerSample.unity” Scene
3. Connect Oculus device with Oculus Link
4. Enter the Play Mode

Expected result: The Scene is displayed in Play Mode
Actual result: The Editor crashes

Reproducible with: 2020.3.41f1, 2021.3.13f1, 2022.1.22f1, 2022.2.0b3
Not reproducible with: 2022.2.0b4, 2022.2.0b15, 2023.1.0a16

Reproducible with devices:
VLNQA00379, Oculus (Quest 2), Android 10, CPU: Snapdragon XR2, GPU: Adreno (TM) 650

Reproduced on: Windows 10 Enterprise 21H2

Obtained 0 stack frames