Working as designed. This particular test scene has many "Detail patches currently allocated" (see bottom of screenshot), and each patch will result in a separate draw call for the grass texture details. Changing "Detail Resolution" from 256 to 8 will result in fewer draw calls.